PDF Ebook Magda's Tortillas / Las Tortillas de Magda (English and Spanish Edition)
Don't bother if you do not have adequate time to head to guide store as well as hunt for the favourite e-book to read. Nowadays, the on the internet publication Magda's Tortillas / Las Tortillas De Magda (English And Spanish Edition) is coming to give convenience of reviewing routine. You may not require to go outdoors to browse the publication Magda's Tortillas / Las Tortillas De Magda (English And Spanish Edition) Searching and downloading the publication entitle Magda's Tortillas / Las Tortillas De Magda (English And Spanish Edition) in this short article will certainly offer you much better solution. Yeah, on the internet e-book Magda's Tortillas / Las Tortillas De Magda (English And Spanish Edition) is a type of electronic e-book that you can get in the web link download supplied.
Magda's Tortillas / Las Tortillas de Magda (English and Spanish Edition)
PDF Ebook Magda's Tortillas / Las Tortillas de Magda (English and Spanish Edition)
Going to the library daily may not become your design. You have a lot of tasks as well as activities to do. But, you need to look for some analysis publications, from literary to the politics? What will you do? Favoring to purchase the book sometimes when you are hanging out with buddies to the book shop is suitable. You could look and also discover guide as you like. Yet, just what about your referred book is not there? Will you walk around once again and also do look and find any more? Often, many people will be so careless to do it.
Magda's Tortillas / Las Tortillas De Magda (English And Spanish Edition) has the tendency to be referred book, not only by this site. Many individuals have confirmed that it truly works to them. Just how's concerning you? As long as the topic and issue that you ace is related to exactly what this book includes, it will actually assist you. Fixing the troubles can be thought about through many resources. Paying attention to the other suggestions is necessary. However, getting the realities as well as motivations from the written resources and also the expert will certainly be actually completed.
The easy language to recognize, the choice of the words, as well as exactly how the writer describes the significance and also lesson of this book can be evoked easily. It means that any people from every states and levels could recognize what this publication will impress. Impressive and understanding are 2 sort of united means to know about a book. When this Magda's Tortillas / Las Tortillas De Magda (English And Spanish Edition) exists and also used in the general public, many people are straight trying to get this book as their own reading material.
From Publishers Weekly
Grade 2-4-Magda Madrigal is turning seven years old and her grandmother has promised to teach her how to make tortillas. She knows it is important to copy her grandmother's every move so that her tortillas will turn out round and perfectly formed. But it isn't as easy as it looks. All of Magda's attempts result in fanciful shapes: stars, hearts, bananas, hexagons, and lakes. She is very frustrated by what she sees as her failed attempts until she hears her family's delight and bathes in their praise of her first tortillas. Unfortunately for this heartwarming story, the Spanish text does not read as smoothly as the English. The translator tried too hard to render the English phrases into Spanish, resulting in stilted syntax. Despite this weakness, the translation is serviceable, and the subject covered will be well received by Mexican American readers for portraying their culture. The full-color illustrations feature a wide-eyed Magda in every scene. The artist has done a wonderful job of depicting a handsome Hispanic American family. A great pick for story-time activities in school and public libraries. Recommended for all bilingual collections. M.O.B. Copyright 2001 Reed Business Information, Inc.
Read more
From School Library Journal
Kindergarten-Grade 2-On Magda's seventh birthday, her grandmother gives her a cooking lesson. The child struggles with the warm, soft dough, but cannot produce perfect, round tortillas like Abuela's. When the woman points out that the girl's pancake is shaped like a heart, her granddaughter is surprised, but still determined to make a round one. Subsequent efforts turn out other shapes-a star, a banana, and a hexagon, among others-all of which are served at Magda's merienda (afternoon snack in honor of a birthday). Though she is embarrassed by her creations and afraid everyone will laugh at her, her family is delighted with the shaped treats. Her Mam' calls her a "tortilla artist" and her uncle takes pictures. When Magda's cousins beg Abuela to teach them to bake, too, she tells them that she can only teach them how to make the dough, but that Madga holds the secret for making the special designs. The story is told in English and Spanish. Single-spread illustrations, generous in shape and color, capture the girl's exhilaration and enrich the flavors of the story. Abuela and Magda's periwinkle aprons and bright-colored clothing stand out against the warm butterscotch shades of the kitchen. The book has a celebratory tone blended with gentle themes of individuality and acceptance. Pair this with Gary Soto's Too Many Tamales (Putnam, 1993) for a festive ethnic treat.Carolyn Stacey, Jefferson County Public Library, Arvada, CO Copyright 2000 Reed Business Information, Inc.
Read more
See all Editorial Reviews
Product details
Age Range: 5 - 8 years
Grade Level: Kindergarten - 2
Lexile Measure: AD640L (What's this?)
amznJQ.available('jQuery', function() {
amznJQ.available('popover', function() {
jQuery("#lexileWhatsThis_db").amazonPopoverTrigger({
showOnHover: true,
showCloseButton: false,
title: 'What is a Lexile measure?',
width: 480,
literalContent: 'A Lexile® measure represents either an individual's reading ability (a Lexile reader measure) or the complexity of a text (a Lexile text measure). Lexile measures range from below 200L for early readers and text to above 1600L for advanced readers and materials. When used together Lexile measure help a reader find books at an appropriate level of challenge, and determine how well that reader will likely comprehend a text. When a Lexile text measure matches a Lexile reader measure, this is called a "targeted" reading experience. The reader will likely encounter some level of difficulty with the text, but not enough to get frustrated. This is the best way to grow as a reader - with text that's not too hard but not too easy.',
openEventInclude: "CLICK_TRIGGER"
});
});
});
Hardcover: 32 pages
Publisher: Arte Publico Pr; Bilingual edition (January 1, 2000)
Language: English, Spanish
ISBN-10: 1558852867
ISBN-13: 978-1558852860
Product Dimensions:
9 x 0.2 x 11.5 inches
Shipping Weight: 13.6 ounces (View shipping rates and policies)
Average Customer Review:
5.0 out of 5 stars
4 customer reviews
Amazon Best Sellers Rank:
#972,657 in Books (See Top 100 in Books)
Darling story about children learning from the generations. Perfect illustrations by Anne Vega. I highly recommend this book for children and young readers.
Magda's Tortillas is beautifully illustrated and the story was loved by my kindergarten class. It is a good way to teach children that their art, in this case making tortillas, does not have to be exactly like the model; rather, the difference makes their art much more valuable, leaving the artist's thumb print in the final product.
This bi- lingual book is a most have.My step daughter loved it very much. Will get one for my niece too.
This book is an excellent children's book with both cultural and social viewpoints expressed in both Spanish and English. An excellent choice for any child's library.
Magda's Tortillas / Las Tortillas de Magda (English and Spanish Edition) PDF
Magda's Tortillas / Las Tortillas de Magda (English and Spanish Edition) EPub
Magda's Tortillas / Las Tortillas de Magda (English and Spanish Edition) Doc
Magda's Tortillas / Las Tortillas de Magda (English and Spanish Edition) iBooks
Magda's Tortillas / Las Tortillas de Magda (English and Spanish Edition) rtf
Magda's Tortillas / Las Tortillas de Magda (English and Spanish Edition) Mobipocket
Magda's Tortillas / Las Tortillas de Magda (English and Spanish Edition) Kindle
0 komentar:
Posting Komentar